-
1 Rille
выемка протектора покрышки (19)
выемка протектора
Углубление в протекторе покрышки между грунтозацепами.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
канавка (записи)
Ндп. бороздка
Дорожка механической записи в виде углубления, непрерывно образуемого в носителе записи при записи.
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rille
-
2 modulierte Rille
модулированная канавка (записи)
Канавка записи, несущая записанную информацию.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > modulierte Rille
-
3 Leerrille
немодулированная канавка (записи)
Канавка записи, не несущая записанной информации.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Leerrille
-
4 Schallrille
сущ.1) общ. дорожка на патефонной пластинке2) электр. звуковая бороздка (на граммофонной пластинке)3) зв.мех. звуковая канавка, канавка записи -
5 Tonrille
сущ.1) общ. звуковая канавка (на грампластинке)2) электр. звуковая бороздка (граммофонной пластинки)3) зв.мех. канавка записи -
6 Tonrille
fканавка записи, звуковая канавка ( грампластинки) -
7 Schallrille
-
8 Rinne
сущ.1) общ. лоток, жёлоб2) геол. борозда, бороздка, водосток, желобок, канавка, промоина, русло3) мор. канава, фарватер4) тех. выемка, корыто, канал (индукционной печи)5) дор. спуск, спускной жёлоб (для подачи бетонной смеси в вагонетки)6) полигр. дорожка7) текст. жёлоб (корыто, лоток)8) топогр. ложбина9) кож. желобок иглы10) сил. течка11) дер. рештак (качающегося конвейера)12) океаногр. канал во льду, узкое длинное углубление, узкое разводье13) ВМФ. ватервейс14) судостр. впадина, жёлобный аппарат, паз, прорезь, проход, шпунт
См. также в других словарях:
канавка (записи) — Ндп. бороздка Дорожка механической записи в виде углубления, непрерывно образуемого в носителе записи при записи. [ГОСТ 13699 91] Недопустимые, нерекомендуемые бороздка Тематики запись и воспроизведение информации EN groove DE Rille FR sillon … Справочник технического переводчика
канавка (записи) — 229 канавка (записи) (Ндп. бороздка) Дорожка механической записи в виде углубления, непрерывно образуемого в носителе записи при записи Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
модулированная канавка (записи) — Канавка записи, несущая записанную информацию. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN modulated groove DE modulierte Rille FR sillon module … Справочник технического переводчика
немодулированная канавка (записи) — Канавка записи, не несущая записанной информации. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN blank grooveplane groove DE Leerrille FR sillon blancsillon non module … Справочник технического переводчика
модулированная канавка (записи) — 235 модулированная канавка (записи): Канавка записи, несущая записанную, информацию Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
смодулированная канавка (записи) — 236 смодулированная канавка (записи): Канавка записи, не несущая записанной информации Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заключительная канавка записи — galinis įrašo griovelis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. finishing groove vok. Endrille, f rus. заключительная канавка записи, f pranc. sillon final, m … Radioelektronikos terminų žodynas
узкая канавка — 2 узкая канавка: В механической звукозаписи канавка записи, ширина которой в отсутствие модуляции не превышает 80 мкм Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
широкая канавка — 3 широкая канавка: В механической звукозаписи канавка записи шириной не менее 120 мкм Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 13699-91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа: 241 (воспроизводящая) игла: Игла, следующая по канавке записи механической сигналограммы с целью воспроизведения информации Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТЕРЕОФОНИЧЕСКИЙ ЗВУК — СТЕРЕОФОНИЧЕСКИЙ ЗВУК, способ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ЗВУКА, создающий впечатление присутствия рядом с источником звука, т.е. ощущение направленности звука и его расположения. Для этого требуется как минимум два раздельных канала. На стереофонических… … Научно-технический энциклопедический словарь